下記にダイアログのガイドラインがあります

https://wiki.documentfoundation.org/Design/Guidelines/PropertyDialog

ダイアログのラベルは左寄せと書いてありますが、最近右寄せが増えてない？

Bugzillaで見つけた問題が、Calcの並べ替えダイアログ

ubuntu、xubuntuだと

kubuntu,Windowsだと

それでパトロールした結果がこれっていいたいところだったけどここにはアップロードできなかった

7.6を調べ直す根気もなく増えたかどうかはわかりませんが

問題が起きているのは、この並べ替えダイアログのみでした。

ほかのLinuxやMacはどうなんでしょう？

あとでこの結果と未翻訳のキーIDを調べたODSファイルをテレグラムに投げようと思います。